جلسات اصلی مورد تایید دفتر خدمات جهانی در تهران تماما در این قسمت درج شده اند. سایر جلسات که با نام یا آرم افسردگان گمنام در تهران فعالیت دارند نشریات انحرافی با موضوعات خارجی محسوب میشوند.
ادامه مطلب
سنت ۶ بر یادآوری ما از حفظ تمرکز بر هدف اصلی مان حمایت می کند. اگر ما به خودمان اجازه به عاریت دادن نام و منابع و یا تایید کردن دیگران را بدهیم در اصل قدرت پیام خود را کم کرده ایم . اگر براین حقیقت واقف باشیم که پیام ما چیزیست که ما را به وجود می آورد . سنت ۶ در رسالت حفظ آن به ما کمک میکند. سنت ششم کمک میکند که در مورد پیام انحرافی که توسط طمع و غرور که ریشه در ترس دارد وما را آسیب پذیر می کند ؛با حفظ و حمایت منابع اصلی انجمن و نشریات در مورد اعضایی که باعث جدایی، پیام اشتباهی و سو استفاده مالی ، شهرت و….میشوند مستقیم اقدام نموده و هشدار دهیم.
انجمن افسردگان گمنام وصل به دفتر خدمات جهانی منطقه ایران در مسیر حقیقی و واقعی خود اعلام میدارد ،این صدای تمامی اعضاء و هشدار همگی خدمتگزاران در جهت آگاهی و حمایت انجمن و اعضاء و منابع آن میباشد.
آقا یان………
و
خانمها…….
گروه های قلابی و
در صدد گمراهی ؛ از منابع خدماتی انجمن از قبیل معرفی خود بعنوان خدمتگزار صادق سو استفاده مالی نموده و نام و منابع انجمن را با گمراهی اعضاء ، بخصوص تازه واردان به خطرهای جدی واز هم پاشیدگی انجمن از قبیل تهمت و فحاشی و تهدید حیثیتی انجمن ، اعضاء و نشریات و منابع را به هرج و مرج و انحراف کشانده اند و با تمام مصاحبت و اخطار و ابلاغ ،باز و باز هم اصرار در پاشیدگی و به یغما ء بردن نام نیک انجمن افسردگان گمنام منطقه ایران و دفتر خدمات جهانی کرده اند . اقداماتی از قبیل موارد فوق و دزدی پول نشریات و دزدی احساس اعضاء تازه وارد به نفع خود و جمع کردن و تشکیل باندهای غیر اصولی مبادرت نموده اند و علیرغم هر گونه حمایت ما از منابع انجمن افسردگان گمنام واقعی و حقیقی و تلاش های همگی خدمتگزاران صادق ، سعی در بد نامی اعضاء و گمراهی ومبادرت در بلوکه کردن نشریات دزدی شده و پول و ایجاد خدمات جعلی و نام های خدماتی جعلی از نام انجمن سو استفاده و همچنان از افسردگان تازه وارد و غیره… در جهت پیشبرد اهداف سو استفاده گرانه خودشان اصرار و پافشاری می کنند .
کلیه اعضاء محترم انجمن افسردگان گمنام واقعی و خدمتگزاران، این بیانیه و اطلاعیه و اخطاریه را در جهت پیدا کردن هدف اصلی اعضاء افسرده در مسیر رهایی از افسردگی صادر مینماید و حمایت خود را با پیوست به انجمن افسردگان گمنام واقعی تحت نظارت دفتر خدمات جهانی منطقه و نویسنده کتاب پایه آقای هیو اسمیت با آغوش باز و فقط با یک هدف -تمایل به رهایی از افسردگی و امید در مسیر بهبودی که هیچ کدام از ما تنها نیستیم – را اعلام میدارد. این اطلاعیه جهت آگاهی و هشدار جدی برای همگی عزیزان افسرده و هم دل و هم زبان انجمن و توقف تمامی اعمال سو استفاده گرانه در انجمن افسردگان گمنام میباشد .
لذا خواهشمندیم تنها از آدرسها و شماره تلفنهای موجود در این سایت و سایت جهانی افسردگان گمنام استفاده نمایید . باقی آدرسها و شماره تلفنهای موجود در فضای مجازی(هرچند منظم و سازماندهی شده) جعلی میباشند و ارتباط و اتصال با انجمن اصلی و دفتر خدمات جهانی انجمن افسردگان گمنام ندارند.
با سپاس از کلیه اعضا و خدمتگزاران انجمن افسردگان گمنام واقعی تحت نظارت دفتر خدمات جهانی شورای منطقه ایران
……………………………………………………………….
سایت خدمات جهانی افسردگان گمنام: ⇓
………
شماره تلفن و آدرسهای سایت جهانی /منطقه ایران : ⇓
https://depressedanon.com/meetings/f2f-da-meetings/international-based-meetings/
در صورت نیاز ، این قسمت از سایت جهانی را با گوگل ترنسلیت به فارسی ترجمه نمایید
گوگل ترنسلیت: ⇓
https://translate.google.com/?hl=fa
………..
تماس با افسردگان گمنام: ⇓
…………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………….
جلسات زوم *معجزه صداقت*
۷ صبح هر روز (به جزء جمعه ها)جمعه ها (ساعت ۱۰ صبح )لینک جلسه بسته بانوانسه شنبه ها (ساعت ۱۸ عصر)لینک جلسه کتاب خوانی قدم افسردگان گمنامسه شنبه ها( ساعت ۲۱ شب)…………………………….
……………………………
گروههای آنلاین افسردگان گمنام
…………………………..
مجازی افسردگان گمنام
………………………………………..
جلسات آنلاین انجمن افسردگان گمنام
جلسات آنلاین انجمن افسردگان گمنام
به لینک گروه اطلاع رسانی (تازه واردان ) جلسات مجازی اسکایپ ملحق شوید.
👇👇👇اینجا را کلیک کنید
نامه دکتر هیُو اِسمیت خطاب به اعضای فارسی زبان انجمن افسردگان گمنام
Dear member of the Depressed Anonymous fellowship of Iran.
Because each of our Books, printed and with copyright of DEPRESSED ANONYMOUS PUBLICATIONS, Louisville, Kentucky, USA, NO ONE WITHOUT PERMISSION OF THE OWNER AND AUTHOR, Dr. Hugh Smith MS, DMin has been authorized to edit, revise, change any word in the present publications. To print, copy, edit and change any of the proprietary material from the Depressed Anonymous Publications without my (Hugh Smith) written permission, meaning HUGH SMITH AND DEPRESSED ANONYMOUS PUBLICATIONS is an infringement of the International Copyright.
Shahrum(Mohamad Dowlat Abadi) is the only person who has the authority to publish (print) and make available for purchase Depressed Anonymous Publications. We DA has given Shahrum permission to publish and translate our material into Farsi language. To print, change, edit or give a different meaning to what was in the original language (ENGLISH) is a grave mistake for the intentions of the author and the original membership of Depressed Anonymous here in the United States.
If any member of other 12 step groups in Iran would like to purchase material they must purchase them from DA in Iran, via Shahrum Dowlat Abadi. Any copies (with other translations than the original must neither be sold or distributed because of the errors contained in the copied editions.
Since the copied books of DA are being sold— by others than Shahrum, who is our chief translator-who is profiting from the sale of these books whose copyright belongs to DA/USA?
With a gratitude to Shahrum(Mohamad) Dowlat Abadi and the DA fellowship for making known this difficulty so that he and the DA fellowship and the DA can be used at meetings as the texts were written in the original language. To this date (2/14/2018) no one has permission to print and market or distribute Depressed Anonymous Publications in Iran.
With respect I remain, Dr. Hugh Smith, MS, DMin.
خدمت اعضای محترم انجمن افسردگان گمنام
از آنجا که همه کتابهای ما تحت قانون کپی رایت انجمن افسردگان گمنام در ایالت لوییزویل، کنتاکی و آمریکا به چاپ رسیده، هیچکس بدون اجازه از صاحب و نویسنده‌ی اثر، جناب دکتر هیو اسمیت، مجاز به ویرایش، تغییر و اصلاح و ایجاد کوچکترین تغییر (تغییر هیچ کلمه) که در چاپ کنونی موجود است را ندارد.
هیچ شخصی مجاز به کپی، چاپ، ویرایش و ایجاد تغییر در مورد این منابع، بدون اجازهی رسمیِ کتبی از انجمن افسردگان گمنام و اینجانب، هیو اِسمیت، نمی‌باشد. این بدین معناست که «هیو اِسمیت» و انتشارات انجمن افسردگان گمنام، تحت قوانین کپی رایت به ثبت رسیده و کسی مجاز به نقض قوانین کپی رایت نمی‌باشد.
شهرام دولت آبادی تنها کسی است که مجاز به چاپ، انتشار و در اختیار قرار دادن مطالب و نشریات برای خرید اعضای انجمن افسردگان گمنام میباشد. ما (انجمن افسردگان گمنام) به شهرام اجازهی چاپ و ترجمه‌ی مطالب و مواد نشر را به زبان فارسی داده ایم. چاپ، تغییر، ویرایش یا معنای متفاوت دادن به آنچه در متن اصلی – که به زبان انگلیسی – میباشد، اشتباه بزرگی است که در مورد قصد و نیت نویسنده و عضویت انجمن افسردگان گمنام در امریکا وارد می نمایید.
چنانچه هر یک از اعضای گروههای دیگر ۱۲ قدمی در ایران، قصد خریدِ منابع و کتب یا نشریات را داشته باشند، باید از انجمن افسردگان گمنام و از طریق آقای شهرام دولت آبادی خرید نمایند. هر کپی و نسخه از ترجمه های افراد دیگر، نبایستی فروخته شوند یا پخش گردند؛ زیرا نسَخ چاپی و کُپی شده از مطالب ویرایش شده‌ی آنها دارای اشتباه میباشند.
همچنین منظور من کُتُبی است که در انجمن افسردگان توسط افرادی غیر از شهرام دولت آبادی که مترجم اصلی ما است، کپی میشوند یا به فروش می‌رسند و کسب درآمد و سود ازین طریق می‌نمایند، آیا آنها نمی‌دانند که این حق کپی رایت برای آنها نیست و آنها در حال انتفاع از حق کپی رایت انجمن افسردگان گمنام در ایالات متحده آمریکا میباشند؟
با قدردانی از آقای شهرام (محمد) دولت‌آبادی و انجمن افسردگان گمنام که این مسائل را می‌دانند، و ترجمه انجام میشود تا اینکه ایشان و اعضای انجمن و افسردگان گمنام بتوانند از مطالب در جلسات خود استفاده نمایند؛ زیرا متن به زبان اصلی نوشته شده است. از این تاریخ یعنی چهاردهم فوریه ۲۰۱۸( معادل بیست و پنجم بهمن ۹۶)، هیچکس اجازه ی چاپ، فروش و پخشِ نشریات انجمن افسردگان گمنام در ایران را ندارد.
با احترام،
دکتر هیو اسمیت، موسس انجمن افسردگان گمنام
دکتر هیو اسمیت
با ما در سایت جهانی انجمن افسردگان گمنام همراه شوید و مطالب را در آنجا جستجو نمایید